The bishops are overreacting
The logic of accommodation on religious grounds has never meant that the law in question—requiring military service, say, or vaccinations—is itself a violation of religious liberty and must be repealed. That is the argument that the bishops are trying to make, but it is muddled and unconvincing.