The Liturgy of St. James

Daily Reading for October 23 • St. James of Jerusalem, Brother of our Lord Jesus Christ, and Martyr, c. 62

Then the Priest signs the Gifts, bows and says:

We make this offering to you, Master, for your holy places also, which you glorified by the divine Epiphany of your Christ, and by the visitation of your all-holy Spirit, especially for the holy and glorious Sion, the mother of all the Churches; and for your holy, Catholic and Apostolic Church throughout the whole inhabited world. Richly bestow on it now too, Master, the gifts of your all-holy Spirit.

People (quietly, many times, as the Priest prays): Remember, Lord our God.

Remember, Lord, also our holy fathers and bishops in your Church, who throughout the inhabited world rightly proclaim the word of truth. . . .

Remember, Lord, the honourable order of presbyters here and everywhere, the diaconate in Christ, all the rest of the ministers, every order in the Church and our brotherhood in Christ and the whole Christ-loving people.

Remember, Lord, the deacons who stand round your holy altar and them a life without reproach, preserve their diaconate unstained and grant them good standing.

Remember, Lord, those who travel by land, sea and air, Christians who live far from home, those in bondage and prisons, those in captivity and exile, those in mines and in tortures and bitter slavery, our fathers, mothers and brethren, and a peaceful return for each of them to their own homes.

Remember, Lord, those in old age and incapacity, the sick, the suffering, those troubled by unclean spirits, and for their speedy healing from God and for their safety and salvation.

Remember, Lord, those who pass their lives in virginity, purity and asceticism, and in holy wedlock, and for our venerable fathers, mothers and brethren who struggle on mountains, in caves, and in the hollows of the earth, and Orthodox communities in every place and for our community in Christ in this place.

Remember, Lord, all for their good. Have mercy on all, Master. Be reconciled with us all. Give peace to the multitudes of your people. Disperse scandals; put an end to wars; ends the schisms of the churches; speedily dissolve the uprisings of heresies; throw down the pride of the nations; exalt the horn of Christians; grant us your peace and your love, O God, our Saviour, the hope of all the ends of the earth.

Remember, Lord, seasonable weather, gentle showers, fair dews, abundant harvests, perfect seasons and the crowning of the year with your goodness. For the eyes of all hope on you, and you give them their food in due season; you open your hand and fill every living being with your good pleasure.

Remember, Lord, those who have brought and those who bring offerings in the holy Churches of God, those who remember the poor, and those who have asked us to remember them in our prayers.

Also be pleased to remember, Lord, those too who have brought offerings today for your holy altar, and those for whom each has brought them, or whom each one has in mind, and those whose names are now read to you. And he commemorates those whom he wishes of the living. . . .

Also be pleased to remember, Lord, those who have been well-pleasing to you from the beginning of time, generation by generation, holy Fathers, Mothers, Patriarchs, Prophets, Apostles, Martyrs, Confessors, Teachers, Ascetics, and every righteous spirit, made perfect in faith.

Deacon: And for the peace and stability of the whole world and of the holy Churches of God, and those for whom each has made offerings or whom they have in mind and for the people here present, and for all people.

Priest (aloud): Through whom for us and for them, for you Master are a good God and a Master who loves humankind:

People: Remit, forgive, pardon, O God, our transgressions, voluntary and involuntary, in knowledge and in ignorance.

Priest (aloud): By the grace, compassion and love for humankind of your Christ, with whom you are blessed and glorified with your all-holy, good and life-giving Spirit, now and for ever, and to the ages of ages.

People: Amen.

Excerpts of prayers offered with the gifts in the Divine Liturgy of St James, which until recently was only celebrated on the island of Zakynthos on his feast on 23 October and in Jerusalem on the Sunday after Christmas, but is today celebrated in an increasing number of Orthodox churches. It was the ancient rite of Jerusalem, as the Mystagogic Catecheses of St Cyril of Jerusalem imply. The entire text may be found at

Past Posts