Ending several years of restraint by the Episcopal Diocese of Colorado in ordaining openly gay and partnered priests, Bishop Robert O’Neill will ordain Mary Catherine Volland, along with three others, to the priesthood at St. John’s Cathedral on Saturday.